Nastolatki Mikuan (Sharon Ishpatao Fontaine) i Shaniss (Yamie Grégoire) przyjaźnią się od dziecka. Już jako małe dziewczynki dorastające razem w społeczności Inuitów w Quebecu złożyły sobie przysięgę lojalności. Wierzą, że cokolwiek je czeka, pozostaną razem. Upływ czasu jednak weryfikuje obietnice, które niegdyś między nimi czasu. Dziewczęta kończą siedemnaście lat, a w życiu Mikuan pojawia się biały chłopiec. Oczarowana nim nastolatka zaczyna rozważać opuszczenie rezerwatu, w którym nie ma miejsca na jej szalone marzenia.
